-
1 frisgig
Сленг: глупая девушка, глупая женщина -
2 frizgig
Сленг: глупая девушка, глупая женщина -
3 fluff
[flʌf]1) Общая лексика: вертушка, взбивать, взбиваться, взбить, взбиться, ворс, вспушивать, вспушить, делать кое-как, мазать, неумело испортить (работу, игру), неумело портить (работу, игру), оплошность, плохо выученная роль, промазать, промахиваться, промахнуться, пушинка, пушистый мех, пушок, работать кое-как, распушать, распушить, читать запинаясь, читать с оговорками, несущественная работа, несущественное предложение, катышки (на одежде)2) Биология: пушок (на семенах), пух (на семенах)3) Разговорное выражение: отмазка4) Техника: "вспушивать" (напр. стопу бумаги), бумажная пыль, раздувать5) Сельское хозяйство: кочень (оперение хлупа)6) Химия: бланшировать, лёгкая мелкокристаллическая кальцинированная сода, мелкокристаллическая кальцинированная сода, пемзовать, пушить, точить, шлифовать7) Кино: забывать текст8) Театр: плохо знать роль9) Сленг: девчонка, допустить оплошность, допустить промах, информация, не имеющие никакой ценности сведения, трёп, хвост, оговариваться (об актёре, ораторе), сбиваться (об актёре, ораторе), оговорка (оратора, актёра), ошибка (оратора, актёра), вещи не относящиеся к делу, делать что-либо неправильно, совершать ошибку, чепуха, чушь, глупый разговор10) Пищевая промышленность: взбитая масса, ворс (мягкий)11) Макаров: автомобильный хлам, ворсить, живот, носиться в воздухе как пух, оперение голени, промах, пушок у основания пера, распушиться, стать пушистым, хлуп, опушение (на семенах), раздувать (напр. стопу бумаги), раздувать (напр., стопу бумаги), пушинка (снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными углами)12) Табуированная лексика: вагина, выпускать газы из кишечника, глупая женщина, женоподобный мужчина, женские лобковые волосы, пух, физически привлекательная женщина (usu a bit/piece of fluff), баба (esp. "a bit of fluff" or "a piece of fluff" = a woman regarded as an object of sexual desire)13) Яхтенный спорт: заполаскивать (о парусе) -
4 grannie
1) Общая лексика: глупая женщина, суетливая женщина2) Разговорное выражение: бабуся, бабушка, старушка, бабушкин эль (смесь крепкого и слабого пива)3) Военный термин: тяжелое орудие4) Австралийский сленг: яблоко (от 'Granny Smith' - сорт зелёных яблок)5) Табуированная лексика: старуха -
5 pig-meat
['pɪgmiːt]1) Общая лексика: "кадр" (о молодой неопытной девушке), "тёлка", вышедший в тираж человек (особ. о боксёре-профессионале), конченый, не жилец на этом свете3) Американский английский: грязная блядь4) Табуированная лексика: глупая женщина, девушка, проститутка, старая, распутная женщина -
6 grannie
noun1) affect. бабушка, бабуся2) collocation старуха3) mil. jargon тяжелое орудие* * *1 (0) бабуся2 (n) бабушка; бабушкин эль; глупая женщина; старушка; суетливая женщина; тяжелое орудие* * *а) бабуля, бабушка, бабуся б) суетливый человек* * *[gran·nie || 'grænɪ] n. бабушка, старушка* * *бабусябабушкастарушка* * *1) а) ласк. бабуля б) суетливый человек 2) диал. старуха (часто в качестве обращения) -
7 granny
noun1) affect. бабушка, бабуся2) collocation старуха3) mil. jargon тяжелое орудие* * *1 (0) бабуся2 (n) бабушка; бабушкин эль; глупая женщина; старушка; суетливая женщина; тяжелое орудие* * *а) бабуля, бабушка, бабуся б) суетливый человек* * *n. бабушка, старушка* * *бабусябабушкастарушка* * *1) а) ласк. бабуля б) суетливый человек 2) диал. старуха (часто в качестве обращения) -
8 booberine
Табуированная лексика: сексапильная глупая женщина (от boob глупец) -
9 dippy dame
Табуированная лексика: глупая женщина -
10 dizzy
['dɪzɪ]1) Общая лексика: бешено вертящийся, вызвать головокружение, вызывать головокружение, вызывать дурноту, вызывающий головокружение, головокружительный, дурманить, испытывать головокружение, испытывающий головокружение, качающийся, оглушать, ошеломлённый, ошеломлять, плывущий, приводить в смятение, чувствующий головокружение, смущённый, беззаботный2) Медицина: ДНК, страдать от головокружения, страдать от головокружения клеиновая кислота, страдающий от головокружения3) Разговорное выражение: сбитый с толку4) Сленг: безрассудный, глупый5) Авиационная медицина: ошеломляющий6) Табуированная лексика: глупая женщина -
11 dumb dame
Табуированная лексика: глупая женщина -
12 giddy Gertie
Табуированная лексика: глупая женщина -
13 powder puff
['paʊdəpʌf]2) Американизм: осторожный, изворотливый боксёр4) Парфюмерия: пуховка для пудры5) Табуированная лексика: глупая женщина, женоподобный мужчина -
14 scanger
Табуированная лексика: глупая женщина -
15 (a) foolish woman
a foolish woman (mistake) глупая женщина (ошибка) -
16 nothing to choose between them
пренебр.(nothing (или not much) to choose between them (тж. there is nothing to choose between them))один другого стоит; ≈ два сапога пара, одного поля ягода, одним лыком шиты; хрен редьки не слаще‘I've been asking myself for the last five-and-twenty years whether the average fool of a woman is a greater fool than the average fool of a man.’ ‘And the answer?’ ‘Well, upon my word, I don't think there's much to choose between them.’ (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XI) — В последние двадцать пять лет я частенько задавался вопросом, кто глупее - глупый мужчина или глупая женщина? - И каков же ответ? - Скажу прямо, оба хороши.
Large English-Russian phrasebook > nothing to choose between them
-
17 dolly bird
женщина (особенно молодая, привлекательная и глупая) -
18 dolly bird
женщина (особенно молодая, привлекательная и глупая) -
19 dumb Dora
1) Австралийский сленг: глупая девушка ( или) женщина2) Сленг: "хахальница", глупая, дура, девушка (в которую влюблен, с которой встречается молодой человек) -
20 cow
̈ɪkau I сущ.
1) мн. -s;
уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и т. п.) ∙ Syn: ox
2) мн.;
амер. крупный рогатый скот Syn: cattle
3) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д.
4) а) корова (о вульгарной или опустившейся женщине) б) корова (как грубое обращение к женщине) Now, you cow, move it yourself. ≈ Ну, ты, корова, поворачивайся! Silly cow! ≈ Глупая корова! ∙ till the cows come home ≈ после дождичка в четверг II сущ.;
шотланд.
1) тонкая ветка
2) а) вязанка хвороста;
охапка прутьев, веток б) розги в) веник, метла Syn: broom III
1. сущ.;
шотланд.
1) огородное чучело;
пугало Syn: hobgoblin, scarecrow
2) пугало, страшилище( о человеке) Syn: bugaboo
2. гл. пугать;
запугивать, устрашать;
удручать;
внушать страх to cow someone into submission ≈ подчинить Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. ≈ Ты не должен пасовать перед нападками директора. Syn: intimidate, dispirit, overawe IV гл.;
шотланд.
1) а) стричь волосы Syn: poll, clip б) обрезать, подрезать (деревья и т. п.) Syn: prune
2) превышать, превосходить Syn: overtop, surpass, excel (зоология) корова (Bos gen.) - * in calf стельная корова - * in milk дойная корова самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога (разговорное) неуклюжий, глупый, надоедливый человек( грубое) "корова", некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха( грубое) чрезмерно плодовитая женщина;
вечно с пузом (австралийское) (сленг) трудное положение, испытание (американизм) (сленг) молоко;
сливки;
масло;
говядина;
мясное блюдо( горное) автоматический тормоз > to make * eyes смотреть кротко и грустно;
> till the *s come home долго, нескоро;
после дождичка в четверг;
> curst *s have cut horns, God sends a curst * short horns бодливой корове Бог рог не дает;
> the * knows not what her tail is worth until she has lost it что имеем, не храним, потерявши, плачем ( шотландское) пугало пугать, запугивать;
устрашать - the child had a *ed look у ребенка был запуганный вид - to be *ed испугаться;
устрашиться - he refused to be *ed он не поддался на угрозы cash ~ бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег cash ~ доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг ~ запугивать, терроризировать;
усмирять ~ (pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
дура — ы; ж. 1. Бранно. Глупая, тупая женщина. Совершенная д. Круглая, набитая, беспросветная д. (очень глупая женщина). Плачет, как д. Стоит (сидит) д. дурой (разг. сниж.; о состоянии полного непонимания происходящего). Остаться в дурах (быть… … Энциклопедический словарь
дура — ы; ж. см. тж. дурочка, дурёха, дурища, дурища, дурий 1) а) бранно. Глупая, тупая женщина. Совершенная ду/ра … Словарь многих выражений
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Беляев, Владимир Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Беляев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Беляев, Владимир. Владимир Беляев … Википедия
дурёха — и, ж. прост. пренебр. Дура, глупая женщина … Малый академический словарь
ду́рища — и, ж. прост. бран. Глупая женщина, дура … Малый академический словарь
Лупандин — Фамилии восходят к прозвищам Лоха, Лох, Лохова. Лохом называли отощавшего после нереста лосося, однако вероятнее происхождение от лругих значений слова лох лентяй; ротозей или лоха плут, мошенник , а также глупая женщина, дура (Г) Отдельные… … Русские фамилии
Болванка — I ж. 1. Слиток металла, кусок дерева и т.п., служащие заготовками для какого либо изделия. 2. перен. разг. Черновой набросок, схема чего либо. II ж. Деревянная, картонная и т.п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, изготавливая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
